Voi minua onnellista! Sain kutsun Sharjah:n turismiviranomaisten (Sharjah Commerce and Tourism Development Authority) turistioppaille vuosittain järjestämään Maailman Matkailupäivä -tapahtumaan. Tällä kertaa aiheena oli "Kharareef" (kansantarut, myytit, jotka siirtyivät suullisesti sukupolvelta toiselle). Meidät kuljetettiin bussilla kaupungin laitamille aavikkoleiriin, jossa aiheesta piti luennon Abdulaziz Al Musallam, Sharjah:n perinne- ja kulttuuriosaston johtaja sekä runoilija-kirjailija-tutkija. Olisipa minullakin yhtä monta titteliä...
Mielenkiintoinen ilta! Istuimme beduiiniteltoissa tyynyjen päällä ja kuuntelimme arabiankielistä Al Musallamia simultaanitulkkauksena. Matkustellessaan ympäri Arabiemiraatteja vuosikymmenen ajan kirjasi hän ylös paikallisia kansantaruja, runoja ja lauluja ja kokosi ne kirjaksi ("Kharareef", 2007). Yliluonnollisia ihmisiä, olentoja, puoli-ihmisiä, kasveja, eläimiä. Tarinoita jokapäiväisestä elämästä, uskomuksia, sananlaskuja, uskonnollisia kertomuksia, lauluja, runotarinoita.
Jos olisin tiennyt mangrove-kasvillisuudessa piileskelevästä iljettävästä Jinn Fatouh:ista, tuskin olisin uskaltautunut melontaretkelle Khor Kalbaan vuosi sitten. Ja Liwan aavikolla vaelteleva naishaamu Um Al Duwais laittaa uudelleen harkintaan marraskuuksi suunnittelemamme Liwan reissun...
Illan päätteeksi nautimme herkullisen arabialaisen illallisen. Nami nannaa, varsinkin kuvassa olevat pikkuiset taatelisiirapissa kieritetyt munkit (Lugamat).
Tänäkin vuonna kiva Maailman Matkailupäivä!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti